El milagro de la Biblia en la China

"Lo que ha sucedido con la Biblia en la China es un milagro", dice Kua Wee Seng, coordinador de la Asociación China de las SBU. "Hace apenas cuarenta años, durante la Revolución Cultural, se prohibió la Biblia y se confiscaron todos los ejemplares existentes. Sin embargo, hoy hay más Biblias que cualquier otro libro en la China; de manera no oficial es el libro de mayor venta allí. Solamente Dios puede hacer que cosas como estas sucedan, porque Dios trabaja por medio de las autoridades chinas, de la Iglesia en la China, de las Sociedades Bíblicas, y de todos y cada uno de los donantes".

No es de sorprender que con la Amity Press en Nanking, que ya ha impreso cerca de cuarenta y seis millones de Biblias en los últimos veinte años, la Biblia se haya convertido en uno de los libros más vendidos de la China. Ni sorprende tampoco que exista una gran demanda de Biblias en un país que, según algunos, tiene una de las poblaciones cristianas de mayor crecimiento en el mundo. De acuerdo con cálculos oficiales, la población cristiana de China alcanza los veintidós millones. De manera no oficial, sin embargo, se cree que podría doblarse e inclusive cuadruplicarse esa cifra.

No obstante, detrás de estas cifras masivas, los cambios que ocurren en la China se dan de una persona a la vez, al hablar del mensaje de la Biblia, según el señor Kua.

"Una persona puede hablar del Evangelio con la familia y amigos, y a partir de aquí se establece una congregación", afirma. "He visitado muchas iglesias en la China, y siempre escucho la misma historia una y otra vez: que comenzó con una o dos personas. En 1994 visité un pueblito que tenía una iglesia de trescientos miembros. Había comenzado quince años antes después de que una pareja de agricultores recibiera la visita de alguien que le dejó una Biblia. No sabían leerla, así que le pidieron al hijo, que asistía a la escuela, que se las leyera todas las tardes después de la cena. Los vecinos se dieron cuenta y comenzaron a escuchar. La pareja se entregó a la fe, lo mismo que el hijo. Muchos de los vecinos también se convirtieron al cristianismo, y finalmente consiguieron permiso del gobierno para comprar un terreno y construir la iglesia. Hoy cuenta con trescientos miembros.

El Sembrador

"Esto me recuerda la historia de Jesús acerca del Sembrador. Hay semillas que caen en buena tierra. No podemos decir lo que Dios hará con cada Biblia que entregamos. Por medio de un ejemplar de la Biblia, alguien tal vez encuentre la fe y por medio de él o ella, muchos más se entregarán a la fe. Podemos contar la cantidad de semillas de una manzana, pero nunca podemos contar la cantidad de manzanas en una semilla".

Con los millones de Biblias que salen de las imprentas de la Amity cada año -y se espera que esta producción aumente significativamente a partir de 2008 cuando la Amity Press se traslade a sus nuevas instalaciones- el señor Kua reflexiona acerca del enorme cambio que ha habido en la China.

"La Revolución Cultural fue un período muy difícil en la historia de la China; se cerraron iglesias y sacerdotes y pastores fueron enviados a trabajar en fábricas y fincas", explica. "Los líderes de la revolución trataron de destruir la Biblia, pero hubo gente que se las arregló para esconder la Biblia, o por lo menos parte de ella. En 1979, ya finalizada la revolución, se reabrieron las primeras iglesias y la impresión de Biblias comenzó en Nanking, en Shangai y en otras ciudades. Pero la producción no era grande, ni lo suficientemente rápida para satisfacer la enorme demanda. Las Biblias no eran la primera prioridad para las imprentas, y a veces pasaba un año entre el pedido y la fecha de entrega.

Revolución

"Fue en 1985 cuando las Sociedades Bíblicas Unidas ofrecieron ayudar, y desde entonces hemos trabajado muy de cerca con el Concilio Cristiano Chino, la Iglesia Católica y la Administración de Asuntos Religiosos. Ayudamos a establecer la Amity Press en Nanking, la que comenzó a funcionar en 1987, dando paso a una revolución en la impresión de Biblias en la China. Cerca de tres millones de Biblias se imprimieron entre 1980 y 1987, antes de que la Amity Press comenzara sus operaciones. A partir de entonces, se han producido cerca de cuarenta y seis millones de Biblias, la mayoría de ellas para distribución a los cristianos de la China. Solo un poco más de seis millones de Biblias en otros idiomas se han producido para exportación.

"El Ministro de Asuntos Religiosos nos animó para que comenzáramos la producción de Biblias para la exportación hace cinco años. Nos dijo: "Si la China puede hacer mucha de la ropa, los zapatos y juguetes del mundo, ¿por qué no podemos hacer lo mismo con Biblias?" Y fue así como aceptamos el reto.

Accesibilidad

"Producir Biblias para la exportación nos ofrece muchas ventajas: el dinero que conseguimos nos ayuda a subsidiar el costo de la impresión de Biblias para la China; nos ha ayudado a mejorar la calidad de nuestras Escrituras; y, como nuestros precios de producción son bajos, ayudamos a suministrar Biblias accesibles para los cristianos de África, Asia y otras partes del mundo".

Pero producir Biblias para la China sigue siendo la mayor prioridad. Y de acuerdo con el señor Kua, hay necesidad de producir Biblias en cantidades aun mayores para la siempre creciente población cristiana.

"Creo que la necesidad de Biblias en la China es mucho mayor que, digamos, las 3,4 millones de Biblias que imprimimos en 2005 para la China, pero el volumen se ve limitado por los fondos y por la red de distribución", comenta. "Hay actualmente setenta centros de distribución, y se necesitan más porque la China es un enorme país.

La gente que vive cerca de las iglesias que tienen librerías pueden conseguir Biblias, pero si pensamos que entre el setenta y ochenta por ciento de la población cristiana vive en zonas rurales, muchas de las cuales son remotas y subdesarrolladas, ya tenemos mucha gente que no tiene fácil acceso a las Escrituras. Tenemos cuarenta y cuatro vehículos para distribución de Escrituras a las personas que viven en zonas rurales, pero necesitamos más".

Crecimiento religioso en la China

Podría haber tantos como trescientos millones de personas en la China que practican una de las cinco religiones principales del país, según encuesta reciente. Aunque las cifras oficiales hablan de una cifra mucho más baja -cien millones- la encuesta, conducida entre cuatro mil quinientas personas por profesores de la Universidad Normal de la China Oriental en Shangai, indica que un 31,4 por ciento de la gente de más de dieciséis años se considera religiosa. La encuesta también reveló un significativo crecimiento de cristianos que forman cerca de un doce por ciento de la población religiosa del país. El servicio de noticias China Daily llamó a la encuesta como «la primera encuesta importante sobre creencias religiosas del país".

Tiempo estimado de lectura 5'28 minutos